Prevod od "na čaj" do Srpski


Kako koristiti "na čaj" u rečenicama:

Třeba byste mě mohla zase pozvat na čaj.
Dat æu vam priliku da me opet pozovete na èaj.
Když odpoledne přijdou dámy na čaj.
Moje prijateljice dolaze na poslepodnevnu èajanku.
Kdybyste chtěla někdy přijít na čaj... nebo víno, jsem pořád doma, takže...
Ako hoæeš dodji na šolju èaja ili èašu vina, znaš, Uvek sam tu tako da... -Zvuèi fino.
Vaše prateta Adelaide dnes přijede na čaj.
Ваша баба-тетка Аделаида данас долази на чај.
Snadné, skočil jsem si domů na čaj.
Lako. Pomogao sam im i vratio se kuæi na èaj.
Ovšem pokud máte obavu, že zmeškáte svůj čas na čaj, velmi ráda vše dokončím sama.
Ako ne želite zakasniti na golf, ja æu preuzeti. Dr. Stevens.
Ale Callahan přestal chodit k paní Šéfce na čaj.
Ali Kalahan je prestao da pije èaj gðe Gazdarice.
Mělo mě to napadnout dřív, než jsem přijal její pozvání na čaj.
Trebalo je bolje da znam nego da prihvatam poziv na èaj.
Kéž bychom mohli pozvat Cchao Cchao na čaj, a zapomenout na válku a jen se těšit z krajiny.
Želela bih da smo mogli da pozovemo Cao Caoa na čaj... da zaboravimo na rat i samo da uživamo u panorami.
Přijdeš na čaj za kýmkoli z kempu, kdo tě na něj pozve.
Ti æeš popiti èaj bilo gde u kampu sa onim ko te pozove na èaj.
Vy... vy taky nevypadáte, že máte na čaj náladu.
Ти... изгледа да ни ти ниси расположен за чај.
Vzkazuje, že nepřijde na čaj, ale až na večeři.
Rekla je da neæe doæi na èaj, ali æe vam se pridružiti za veèeru.
Známí řemeslníci říkají, že čím více se konvice na čaj používá tím krásnější se stává.
Veliki majstori kažu da što se više neki čajnik koristi postaje sve lepši.
Tobě, který neumí zapnout hořák na čaj?
Tebi, koji ni tezgu sa èajem ne umeš da držiš.
Zvou ho na čaj k premiérovi, ksakru!
Pozvan je na èaj kod premijera.
Je od tebe tak hezké, že ses tu zastavila na čaj na cestě zpátky z tvé léčby.
Baš lepo od tebe što si svratila na èaj na putu iz tvog utoèišta.
Slíbil jsem jí, že budu doma na čaj.
Obeæao sam joj da æu se vratiti kuæi na èaj.
Ale ráda bych tuhle stříbrnou konvici na čaj, jestli si ji už někdo nezabral.
Ali sviða mi se ovaj srebrni èajnik, ako se niko ne javi.
Obvykle chodíme po cvičení na čaj, kdyby ses chtěla připojit.
Obièno popijemo èaj posle treninga, Hoæeš li da nam se pridružiš?
Paní Levinsonová jde s ostatními do Doweru na čaj k paní hraběnce.
Gða Levinson ide sa ostalima na èaj u Dover haus.
Ještě jsem nepotkal holku, která by byla na "čaj".
Никада нисам упознао девојку, која зна да урола 'чај'.
Vážně, neumí ani postavit vodu na čaj.
Stvarno. On ne zna ni zakuhati vodu.
No já doufám, že ty vodu na čaj postavit umíš.
Nadam se da ti znaš zakuhati vodu.
Když byly britské daně na čaj na nejvyšší úrovni, vymyslel jsem rozptýlení, abychom získali vstup.
Kako je britanski porez na uvoz èaja stalno bio visok, osmislio sam diverziju za upad.
Ne, na čaj jsem příliš rozklepaný.
Ne, previše sam potresen za èaj.
Mám se zeptat, kdy bys mohla přijít na čaj.
Možemo da se dogovorimo da doðeš na èaj.
Pozvání na čaj osobou opačného pohlaví může znamenat jenom jednu věc.
Kad ponudiš šolju èaja osobi suprotnog pola znaèi samo jednu stvar.
Šel jsem do jídelny na čaj.
Bio sam u kantini, pio sam èaj.
A v suvenýrech jsem si koupil misku na čaj.
И продавница сувенира. Купио сам малу шољу.
Dámy a pánové, je pomalu čas na čaj.
Даме и господо, још мало ће време за чај.
A tak není náhoda, že takový nárůst inovací přišel s tím, jak Anglie přešla na čaj a kávu.
Тако да се велики процват иновација није случајно десио кад је Енглеска прешла на чај и кафу.
1.0228710174561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?